Žádáte o práci v zahraničí a chcete prokázat jasně své zkušenosti a přednosti? Srovnatelné a srozumitelné údaje může poskytnout Europass, soubor pěti dokumentů popisujících odbornou kvalifikaci, jazykové schopnosti, vzdělávací dráhu a studijní zkušenosti držitelů.
Jde o srovnatelnost
Jedná se o dokumenty se stejnou strukturou, které mají v členských zemích Evropské unie podávat navzájem srovnatelné informace. Dokument, který bude v zemích Evropské unie oficiálně platit od ledna 2005, není pro žadatele o práci povinný, jeho držení je dobrovolné.
Europass nyní zahrnuje pět dokumentů, ale do budoucna se počítá s možnými dalšími. Jedná se o následující dokumenty:
1. Hlavní osou Europassu je takzvané Evropské curriculum vitae(CV), mírně zlepšená verze společného evropského formátu pro životopis, který schválila Evropská komise v březnu 2002. Curriculum vitae vyplňuje dotyčný žadatel a vypovídá o jeho osobních kompetencích, zkušenostech, shrnuje jeho pracovní působení, pozice, jazykové a další schopnosti.
2. MobiliPass, druhý z pětice dokumentů, zaznamenává studijní zkušenosti v zahraničí, to je všechny kursy, stáže, všechna období učení se v jiné zemi. MobiliPass potvrzuje příslušná hostitelská organizace a podle jednotného formátu sem vyplňuje jednotlivé zkušenosti každého držitele.
3. Záznamem jazykových a také kulturních dovedností je takzvané Evropské jazykové portfolio. Tento dokument přizpůsobuje informace podle Radou Evropy schváleného Společného rámce pro jazyky, měl by tedy být opět co nejvíce přehledný a především srovnatelný. Jeho součástí je LanguagePass, v němž držitel uvede své způsobilosti v jazycích.
Zbylé dvě části Europassu odrážejí kvalifikace v odborném vzdělání a přípravě a vysokoškolské vzdělání uchazečů.
4. Doplněk diplomu (Diploma Supplement) popisuje dosažené vysokoškolské vzdělání a informuje o vzdělávací dráze držitele.
5. Doplněk certifikátu (Certificate Supplement) konkretizuje odborné vzdělání a přípravu, tedy odbornou kvalifikaci žadatele. Další dokumenty mohou být do Europassu přidány v budoucnu.
Národní centrum Europass
Každá země Evropské unie ustavila od října 2004 jedno Národní centrum Europass, které v daném místě koordinuje všechny činnosti. V České republice je toto centrum z pověření Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy součástí Národního ústavu odborného vzdělávání (NÚOV).
Od ledna 2005 bude Národní centrum Europass vydávat elektronické i tištěné podoby Europassu. Kromě toho se centrum podílí na utváření mezinárodní informační sítě a poskytuje informace i konzultace.
"Obracet se na nás mohou jak studenti, kteří hledají stáž v zahraničí nebo se z ní vracejí a zajímají se o to, jak svoji studijní zkušenost zaznamenat, tak zaměstnanci hledající uplatnění v rámci zemí Evropské unie. Jsme připraveni poradit i zaměstnavatelům, kteří chtějí nástroj, jak srovnat kvalifikace žadatelů o místo," uzavírá Miroslava Salavcová.
Národní centrum Europass česká republika sídlí na adrese Národního ústavu odborného vzdělávání:
Weilova 1271/6
Praha 10.
Centrum lze kontaktovat telefonicky: 274 862 251 nebo prostřednictvím e-mailu: info@europass.cz.
Česky
