Adresa společnosti:
Datum:
Věc : pozice, na kterou se hlásíte
Vážení,
reaguji na váš inzerát /vaši nabídku/ uveřejněnou v ………………,
ve které hledáte …………… pro ……………… oddělení ve vaší společnosti ……………… . Po posouzení uveřejněných požadavků na danou pozici ……………., předpokládám, že bych mohl(a) být vhodnou/ným kandidátkou/em.
Doufám, že mi bude poskytnuta příležitost setkat se s Vámi
a prodiskutovat další podrobnosti a upřesnit si vaše požadavky.
V případě vašeho zájmu mě laskavě kontaktujte na telefonním čísle…………… nebo na e-mailové adrese …………………………
Děkuji Vám za vaši ochotu a těším se na osobní setkání.
S pozdravem,
Podpis
Vaše jméno
Vaše kontaktní adresa
Přílohy : Životopis, popř. pracovní posudek od předešlého zaměstnavatele, výpis z rejstříku trestů atd.
ABC, s.r.o
Pražská 55
120 00 Praha 2
Žádost o místo ……………………
Vážení (Vážaný pane, Vážená paní),
dovoluji si touto cestou žádat o místo …………………………inzerované 25.7. 2004 na internetovém pracovním portále CV-Online (www.cvonline.cz) Vaší společností.
Má profesní orientace je zaměřená na lidské zdroje a jejich řízení. Již při studiu na univerzitě jsem se začal orientovat na tento obor a má diplomová práce na téma Personální řízení v podniku byla oceněna jako nejlepší v ročníku a některé mé návrhy byly aplikovány ve společnosti I. Česká výrobní, a.s, kde jsem posléze nastoupil jako personalista. Mé zkušenosti však nejsou pouze z pozice zaměstnance, ale mám i zkušenosti poradce. Již pátým rokem podnikám v oblasti personálního poradenství a mými klienty jsou firmy jako například PhillipNoris, Bekra LTd. (referenční list předložím při osobním pohovoru).
Domnívám se, že mé znalosti a zkušenosti odpovídají požadavkům na výše uvedenou pozici a v případě Vašeho zájmu se velmi rád dostavím na osobní pohovor.
S pozdravem
Průvodní dopis v angličtině
John Green
84 King Street
Manchester MH4 2LM
Mrs Jennifer Clive
Personnel Officer
TECHPRODUCTS plc
79 Thorpe Way
Manchester MN2 5GT
26 April 1999
Dear Mrs Clive,
I am writing to apply for the position of Customer Service Manager which was advertised last week in the Financial Times.
Though I am employed at present, I would particularly welcome the chance to work for your company because I am very interested in the field in which TECHPRODUCTS plc works. As you will notice on my enclosed curriculum vitae, the job you are offering matches my personal and professional interests.
I am sure that my understanding of customers' needs and expectations would be relevant to the position as well as my sense of humour and reliability.
I would be pleased to discuss my curriculum vitae with you at an interview. Please, do not hesitate to contact me if you require further information.
I am looking forward to hearing from you.
Yours sincerely,
John Green
(signature)
In English
